Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Xia nu

  • 1 Xia nu

       см. A Touch of Zen

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Xia nu

  • 2 A Touch of Zen

       1969 – Гонконг (180 мин)
         Произв. Union Film Company
         Реж. КИНГ ХУ
         Сцен. Кинг Ху по книге Поу Сун-Лин
         Опер. Хуа Хуэй-Ин (Cinemascope, Eastmancolor)
         Муз. Тай-Квон
         В ролях Хсу Фэн (Ян Хуэй-Чэнь), Пай Инь (Шинь Вэнь-Чао), Рой Чао Хун (монах), Ши Чунь (Ку Шэн-Чай), Тьень Пэн (Оу-Ян Пень), Вань Цзей (Мэнь Та).
       Китай, времена династии Мин. Молодой художник живет в маленьком городке и собирается жениться на девушке Ян, которая, судя по всему, от кого-то скрывается. Ян рассказывает жениху, что всю ее семью убили враги; выжила только она, и теперь ее преследуют. 2 опальных генерала помогают ей избежать смерти. Она обучилась боевым искусствам у буддийских монахов (напр., способна бросать в цель одновременно 4 ножа). Чтобы защитить любимую, художник использует свои познания в стратегии – науке, которая интересует его с самого детства. Стратегии не только в строго военном смысле, но и в психологическом.
       Противники Ян подбираются к ней все ближе. Чтобы сломить их воинский дух, художник распускает слухи о том, что в форте, где обустроились враги, водятся привидения. Он располагает в здании несколько движущихся манекенов, и те с наступлением ночи нагоняют страх на обитателей форта. Тем не менее избежать побоища не удается. На рассвете Ян исчезает. Художник ищет ее. Он узнает, что Ян ушла в буддийский монастырь. Не показавшись ему на глаза, она передает художнику их ребенка. И все же Ян нарушит уединение, чтобы защитить художника от новой атаки врагов. Монахам тоже приходится встать на сторону героев. После очень кровопролитной битвы Будда указывает влюбленным путь, по которому они должны идти вместе.
         По мнению ряда специалистов, это одна из самых амбициозных кинокартин, пришедших из Гонконга, где она провалилась в прокате. Съемки растянулись на 4 года, включая, в частности, постройку декораций, которые должны были использовать потом и для других фильмов. Фильм был отобран в конкурсную программу Каннского кинофестиваля 1975 г. Он ни разу не выходил во Франции в прокат, но показывался в рамках различных ретроспектив китайского кино. Говорить о явлении нового гения здесь совершенно бессмысленно. Политические и религиозные нюансы сюжета ничуть не трогают западного зрителя. Создается четкое впечатление, что этих нюансов на самом деле нет: это лишь повод для хореографического насилия, которое так любит местная публика – хотя Кинг Ху, после очень длинного вступления, располагает 1-й бой только на 50-й мин экранного времени (в 3-час версии). Постановка использует движения камеры – и особенно наезды – в таком чрезмерном изобилии, что это скоро начинает утомлять.
       Основное достоинство фильма не столько в исторической реконструкции, сколько в том, как вовлекается в действие природа. Это качество отдаленно напоминает вестерны Энтони Мэнна. Примеры: бегство героини среди огромных белых скал (2-й флэшбек), бой в бамбуковом лесу, где нереальные акробатические трюки противников (прыжки, броски кинжалов и т. д.) и яркие цвета их одежд в сочетании с вертикальными силуэтами зданий составляют довольно необычную лирическую абстракцию. Мысль об Энтони Мэнне снова приходит в голову, когда режиссер располагает финальную битву в зеленом подлеске и снимает ее с такой же свободой, как если бы его окружали специально выстроенные декорации. Эти редкие минуты разбросаны по всему 3-час пространству фильма, чья общая эстетика, несмотря на все оправдания культурного свойства, гораздо ближе к Серджо Леоне, чем к Уолшу или Мидзогути.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > A Touch of Zen

  • 3 Касание дзэн

       см. A Touch of Zen / Xia nu

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Касание дзэн

См. также в других словарях:

  • Xia — (Chinesisch: 夏) ist die Bezeichnung einer chinesischen Dynastie, siehe Xia Dynastie eins der Sechzehnkönigreiche, siehe Xia (Königreich) die Westliche Xia Dynastie von 1032 1227 ein Kreis Xia (夏县; Pinyin : Xià Xiàn) der bezirksfreien Stadt… …   Deutsch Wikipedia

  • Xia — may refer to: *Xia (philosophy), a Chinese philosophy similar (but not identical) to the chivalrous code of European knights. *Xia (surname), a Chinese family name *Xia Dynasty, Chinese dynasty, ca. 2070 BC–1600 BC *Huaxia, the majority ethnic… …   Wikipedia

  • XIA — [HIA] Dynastie légendaire de la Chine ancienne, qui aurait été fondée par Yu le Grand en XIA 2205. Yu instaura la première dynastie héréditaire. Les données que les historiographes chinois nous ont transmises à propos de cette dynastie sont… …   Encyclopédie Universelle

  • Xia Yu — (Chinese: 夏雨; Pinyin: Xià Yǔ; born October 6, 1978) is a Chinese actor.BiographyHe was born in Qingdao, Shandong Province. He was initially discovered by Jiang Wen during his semi autobiographical film In the Heat of the Sun (1994). Xia was… …   Wikipedia

  • Xia (Ся) — «Xia» («Ся») подводная лодка (Китай) Тип: подводная лодка (Китай). Водоизмещение: 8128 тонн (подводное). Размеры: 120 м х 10 м х 8 м. Силовая установка: одновальная, ядерный реактор, охлаждаемый водой под давлением. Максимальная скорость: 22 узла …   Энциклопедия кораблей

  • Xia Yi — (zh cp|c=夏禕|p=Xià Yī; born 1970) is a Chinese singer and actress currently working in Taiwan.She allegedly had an affair with Ni Min jan, which is said to have led to the latter s suicide.External links* …   Wikipedia

  • Xia Li — is a scientist based at the Monell Chemical Senses Center. She is known for determining why cats cannot taste sweets. She, along with Dr. Joseph Brand, have concluded that modern cats have lost function in an obsolete taste receptor, therefore no …   Wikipedia

  • Xia —   [ɕi̯a], Hsia, nach der traditionellen Chronologie die älteste chinesische Dynastie (2205 1766 v. Chr.), angeblich von dem Urkaiser Yu gegründet (China, Geschichte).   Hier finden Sie in Überblicksartikeln weiterführende Informationen:   Chinas… …   Universal-Lexikon

  • Xia Qi — Qǐ (chinesisch 啓 / 启), Sippenname Sì (chinesisch 姒), in die Geschichtswerke eingegangen unter dem Namen Xia Qi (chinesisch 夏啓), herrschte der Legende nach als der zweite König der Xia Dynastie im 2. oder 3. Jahrtausend… …   Deutsch Wikipedia

  • Xia — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La dynastie Xia (夏) aurait été la première de l histoire de la Chine, de 2205 à 1767. Le royaume de Xia (407 431) est un royaume chinois de la période des …   Wikipédia en Français

  • Xia — Chin. /shyah/, n. Pinyin. Hsia. * * * (as used in expressions) Xi Xia Xia dynasty Xia Gui * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»